|
Pulsa cada proyecto de ley para una descripción y su estatus
1. SB 1309/HB 2561: Ciudadanía de Arizona
2. SB 1308/HB 2562: Acuerdo Interestatal; Certificados de Nacimiento
3. SB 1406: Acuerdo Interestatal; Muro Fronterizo
4. SB 1405: Estado Migratorio; Admisiones de Hospital
5. SB 1611: Ómnibus de Inmigración. Sen. Russell Pearce, R-18
6. SB 1465: Identificación Válida; Tarjetas Consulares; Prohibición
7. SB 1490: Extranjero Ilegal; Empleados de Servicios de Comida
8. SB 1342: Arizona Rangers; Actividades de Seguridad Fronteriza
9. SB 1117/HB 2537: Retos a las Legislaciones de Inmigración
10. SCR 1006: Plan de Seguridad Fronteriza
11. SB 1222: Beneficios Públicos; Elegibilidad; Prueba Requerida
12. HB 2505 – Estudiantes; Estatus Legal; Ayuda Estatal
13. SB 1225: Fraude; Contrabando de Personas; Clasificación
14. HB 2179: Escuelas; Estudiantes; Colección de Datos
15. SB 1407: Escuelas; Data; Estudiantes No ciudadanos
16. SB 1368: Organización de Contrabando de Personas; Ofensa; Penalidad
17. SB 1495/HB 2070: Guardia del Estado de Arizona.
18. HB 2181: Movilización de la Guardia Nacional; Frontera
19. HB 2405: Organización de Contrabando de Personas; Ofensa; Penalidad
20. SB 1046 – Correcciones Juveniles; Descargo; Detenciones de ICE
21. HB 2439 – Requisitos de Licencia de conducir; Violación; Delito Menos Grave
22. SB 1607/SB 1141: Escuelas; Requisitos de Residencia
23. SB 1012: Tarjetas de Revisión de Huellas Digitales; Estatus Legal
24. HB 2624: Beneficios Públicos; Denuncias de Fraude
25. HB 2677: Impuesto en Transferencias Financieras Internacionales
26. HB 2191: Prohibición de Acciones Por Extranjeros Ilegales
27. HB 2718: Financiamiento de Equipo Para Seguridad Pública; Apropiación
28. HB 2102: Elegibilidad de Licencia; Presencia Autorizada
29. HCM 2003: Programa de Viajes Diarios de Trabajadores
30. SB 1404: Fideicomiso Para Investigación de Granos
1. SB 1309/HB 2561: Ciudadanía de Arizona. First Sponsors: Sen. Gould, R-3; Rep. Harper, R-4. Estos proyectos de ley crean una Ciudadanía de Arizona, la cual sólo puede ser obtenida si una persona nace en los Estados Unidos y está sujeta a la jurisdicción de Estados Unidos y es un residente legítimo de Arizona; o una persona naturalizada en los Estados Unidos y residente legítimo de Arizona. El proyecto establece que una persona está “sujeta a la jurisdicción de los Estados Unidos” si tiene al menos 1 padre que es ciudadano Americano o migrante con residencia permanente, o persona que no tiene ninguna ciudadanía de otro país.
Status: Rechazado por el Senado por voto 18-12 el 3/17/11.
Ultima Acción: Aprobado por el Comité de Reglas del Senado el 3/9/11.
Back to Top
2. SB 1308/HB 2562: Acuerdo Interestatal; Certificados de Nacimiento. First Sponsors: Sen. Gould, R-3; Rep. Harper, R-4. Este Proyecto autoriza al Gobernadora a entrar en un acuerdo con otros estados para hacer una distinción en los certificados de nacimiento de estos estados que establezca si una persona nacida en dicho estado está o no “sujeta a la jurisdicción de los Estados Unidos”.
Status: Rechazado por el Senado por voto 18-12 el 3/17/11.
Ultima Acción: Aprobado por el Comité de Reglas del Senado el 3/9/11.
Back to Top
3. SB 1406: Acuerdo Interestatal; Muro Fronterizo. First sponsor, Sen. Steve Smith, R-23. Esta medida autoriza a la Gobernadora entrar en un acuerdo con otros estados para construir un muro en la frontera de Arizona-México. El muro estará localizado en propiedad privada, si los propietarios consienten. El proyecto permite al Estado desarrollar varios mecanismos para pagar por la construcción del muro y requiere que se utilicen prisioneros y contratistas privados para la construcción y mantenimiento del mismo.
Status: A Tercera (y Final) Lectura en la Cámara el 4/18/11.
Ultima Acción: Retenido en Comité del Pleno (“COW”) de la Cámara el 4/14/11.
Back to Top
4. SB 1405: Estado Migratorio; Admisiones de Hospital. First Sponsor, Sen. Steve Smith. R-23. Este proyecto obliga a todo hospital a revisar el estatus migratorio de una persona admitida para atención, sea de emergencia o no. En caso que el empleado del hospital determine que la persona no está legamente presente en los Estados Unidos, deberá llamar a las oficinas de inmigración. Si la persona viene a recibir servicios de emergencia, el hospital llamará a inmigración luego que dé tratamiento a la persona. El proyecto le da inmunidad civil a los hospitales mientras estén cumpliendo esta ley.
Status: Rechazado por el Senado por voto 18-12 el 3/17/11.
Ultima Acción: Aprobado por el Comité de Reglas del Senado el 3/9/11.
Back to Top
5. SB 1611: Ómnibus de Inmigración. Sen. Russell Pearce, R-18. El proyecto cambia varias leyes relacionadas a inmigración y presentación de documentación para probar presencia legal en el país. El proyecto establece que las personas deberán presentar prueba de presencia legal para poder recibir un beneficio público. Se autoriza al estado a expulsar de una vivienda pública a cualquier familia que tenga a una persona indocumentada viviendo con ella. Establece como delito menos grave de clase 1 el que una persona indocumentada maneje un vehículo en Arizona. Las penalidades incluyen la confiscación del vehículo, servir un mínimo de 30 días en cárcel y pagar costos de encarcelamiento. Se deberá presentar prueba de estatus legal al Departamento de Transportación cuando se quiera registrar o vender un vehículo. Se deberá presentar prueba de presencia legal en el país para poder entrar a la escuela. Se prohíbe a las universidades y “community colleges” aceptar personas indocumentadas. El fiscal general podrá solicitar la suspensión de permisos de los negocios que no utilicen el programa “e-verify”. Se prohíbe a cualquier entidad del estado aceptar como identificación válida una tarjeta de identificación consular.
Status: Rechazado por el Senado por voto 19-11 el 3/17/11.
Ultima Acción: Aprobado por el Comité de Reglas del Senado el 3/9/11.
Back to Top
6. SB 1465: Identificación Válida; Tarjetas Consulares; Prohibición. Sen. Ron Gould, R-3. Este proyecto prohibirá al Estado de Arizona o cualquiera de sus entidades políticas aceptar una tarjeta de identificación consular emitida por un gobierno extranjero.
Status: A Tercera Lectura en la Cámara el 4/18/11.
Ultima Acción: COW de la Cámara aprobó el 4/13/11.
Back to Top
7. SB 1490: Extranjero Ilegal; Empleados de Servicios de Comida. Sen. Ron Gould, R-3. Este proyecto de ley prohibiría a los condados emitir tarjetas de trabajo para establecimientos de comida (“food service worker cards”) a personas que no provean documentación estableciendo ciudadanía americana o estado legal en el país.
Status: Sin movimiento la pasada semana.
Ultima Acción: Asignado a los Comités de Empleo y Temas Regulatorios y Comercio de la Cámara el 3/7/11.
Back to Top
8. SB 1342: Arizona Rangers; Actividades de Seguridad Fronteriza. Sen. Frank Antenori, R-30. Este proyecto permitiría a los Arizona Rangers realizar actividades de seguridad fronteriza si hay una proclamación del Gobernador declarando una necesidad de asegurar la frontera, proteger las vidas o propiedad de las personas del estado y hay una solicitud a los Rangers para que sirvan como voluntarios. El proyecto permite a los Rangers entrar en convenios de apoyo y asistencia mutua en temas de seguridad fronteriza con autoridades policiales de Arizona.
Status: Sin movimiento.
Ultima Acción: SB 1342 fue retenido en el Comité de Seguridad Fronteriza del Senado el 2/10/11.
Back to Top
9. SB 1117/HB 2537: Retos a las Legislaciones de Inmigración. Sen. Russell Pearce, R-18; Rep. Kirk Adams, R-19. Este proyecto de ley autoriza a los Presidentes del Senado y la Cámara a contratar abogados privados para defender la ley SB 1070 y cualquier enmienda a ésta sin necesitar autorización legislativa.
Status: Es ley del estado.
Ultima Acción: La SB 1117 fue firmada como ley por la Gobernadora Brewer el 2/7/11.
Back to Top
10. SCR 1006: Plan de Seguridad Fronteriza. First Sponsor, Sen. Sylvia Allen, R–5. Esta Resolución conjunta expresa apoyo al plan de seguridad fronteriza avanzado por la Asociación de Rancheros de Arizona. Entre otras cosas, el plan expresa que nuestra frontera sufre de criminalidad rampante; recomienda 3,000 agentes de la Patrulla Fronteriza para Arizona; envío de efectivos militares a la frontera; autorizar a la policía a usar fuerza mientras arresten personas ilegalmente presentes en el país; procesar por delitos graves a todas las personas que violan las leyes de inmigración; implementar equipo de vigilancia eléctrico que funcione a tiempo completo y establecer bases de operación de avanzada (similares a los puntos de revisión) cada 12 millas en la frontera.
Status: Remitido al Secretario de Estado el 4/12/11.
Ultima Acción: Cámara pasó el proyecto por voto 39-18 el 4/7/11.
Back to Top
11. SB 1222: Beneficios Públicos; Elegibilidad; Prueba Requerida. Sen. Andy Biggs, R-12. Este proyecto de ley enmienda la HB 2008 (aprobada en el 2009) para requerir a los recipientes de cualquier beneficio público administrado por una agencia local o estatal a que prueben su ciudadanía americana antes de recibir el beneficio. La ley también aumenta las penas para empleados públicos que no reporten posibles violaciones a esta ley. Además, el proyecto busca establecer que:
o Las autoridades de vivienda pública del estado deberán revisar el estatus migratorio de toda persona solicitando vivienda publica.
o Las autoridades de vivienda pública deberán expulsar a todos los residentes de una de sus viviendas o apartamentos en las cuales haya al menos 1 persona indocumentada viviendo en el lugar. Los violadores a esta ley serán castigados con un delito menos grave de clase 1.
Status: Sin movimiento durante la pasada semana.
Ultima Acción: Removido del calendario de consentimiento de la Cámara el 4/5/11.
Back to Top
12. HB 2505 – Estudiantes; Estatus Legal; Ayuda Estatal. Rep. Carl Seel, R-6; Sen. Russell Pearce, R-18. Esta medida prohíbe a los distritos escolares y escuelas charter incluir en su conteo de estudiantes diarios a niños cuyos padres no puedan probar su presencia legal en los Estados Unidos.
Status: Sin movimiento.
Ultima Acción: 1/20/11 – Referido a los Comités de Educación y Apropiaciones de la Cámara.
Back to Top
13. SB 1225: Fraude; Contrabando de Personas; Clasificación. First Sponsor, Sen. Kyrsten Sinema, D-15. Este proyecto enmienda el delito de fraude para establecer que si una persona usa un documento fraudulento para comprar, alquilar o arrendar una facilidad usada para depositar migrantes indocumentados (“drop house”), la persona está cometiendo un delito grave de clase 3.
Status: Aprobado en Caucus de la Cámara el 4/12/11.
Ultima Acción: Recibió recomendación para ser aprobado en voto 8-0-1 por Comité Jurídico de la Cámara el 3/17/11.
Back to Top
14. HB 2179: Escuelas; Estudiantes; Colección de Datos. Rep. Carl Seel, R –18. Este proyecto requiere a los distritos escolares recopilar información sobre los estudiantes cuyos padres no puedan probar su presencia legal en los Estados Unidos. El Departamento de Educación preparará un informe anual que resumirá la información por distrito. El informe incluirá, como mínimo, la siguiente información:
o Número de estudiantes cuyos padres no puedan probar la presencia legal del estudiante en los Estados Unidos.
o Número de estudiantes indocumentados que no habían estado previamente matriculados en otro distrito escolar.
o Número de estudiantes que no puedan probar su estatus y habían estado previamente matriculados en otro distrito en Arizona pero ya no están matriculados.
o Número de maestros empleados para dar servicios educativos a estudiantes cuyos padres no puedan probar su estatus legal.
o Cantidad de dinero gastado en salarios de maestros en estudiantes que no puedan probar su estatus legal.
o Cantidad de dinero gastado en operaciones y mantenimiento de escuela para estudiantes indocumentados.
o Cantidad de dinero gastado en personal de apoyo y administrativo para estudiantes que no puedan probar su estatus legal.
o Estimado de buena fe sobre los costos a los contribuyentes por proveer servicios educativos a estudiantes no-ciudadanos (aunque estén legalmente presentes en el país) y el costo total a los contribuyentes por proveer servicios educativos a estudiantes indocumentados.
El proyecto también requiere al Superintendente de Educación Publica a retener la porción de ayuda estatal designada a un distrito escolar que no provea puntualmente este informe. Además autoriza al Superintendente a retener el salario, bonificación o ambos de un empleado que no cumpla puntualmente. Finalmente, establece un delito menos grave para cualquier persona que provea intencionalmente un informe fraudulento o información fraudulenta en este informe.
Status: Sin movimiento.
Ultima Acción: 1/18/11 – referido al Comité de Educación de la Cámara.
Back to Top
15. SB 1407: Escuelas; Data; Estudiantes No ciudadanos. First Sponsor, Sen. Steve Smith, R-23. Este proyecto requeriría al Departamento de Educación a recopilar información de los distritos escolares y proveer un informe anual sobre estudiantes matriculados que no puedan probar estatus legal en los Estados Unidos. El Informe Anual deberá incluir datos sobre los efectos negativos de tener estudiantes que no puedan probar presencia legal en los Estados Unidos, un estimado sobre los costos a los contribuyentes de los estudiantes no ciudadanos (aunque estén legalmente presentes) y un estimado separado de los costos por educar estudiantes que no pueden probar su estatus legal en los Estados Unidos. El proyecto autoriza al Superintendente de Instrucción Pública a retener la ayuda estatal a cualquier distrito escolar que no cumpla adecuadamente con la medida.
Status: Rechazado por el Senado por voto 16-14 el 3/17/11.
Ultima acción: Aprobado por el Comité de Reglas del Senado el 3/9/11.
Back to Top
16. SB 1368: Organización de Contrabando de Personas; Ofensa; Penalidad. Sen. Frank Antenori, R-30. Este proyecto fortalece las penas contra personas que participan en actividades de contrabando de personas. Crea además un delito grave por “asistir a una organización de contrabando de personas”, el cual será aplicado a toda persona que cometa un delito grave para el beneficio o bajo la dirección de una organización de contrabando de personas.
Reemplazado por enmienda titulada “Disciplina para oficiales probatorios; definiciones”, que establece que un oficial probatorio no puede ser sujeto a acciones disciplinarias excepto en caso donde haya justa causa.
Status: No está siendo monitoreado.
Ultima Acción: Comité de Apropiaciones en la Cámara aprobó el proyecto enmendado el 3/30/11.
Back to Top
17. SB 1495/HB 2070: Guardia del Estado de Arizona. First Sponsor, Sen. Silvia Allen, R–5. Este proyecto de ley crea la Guardia Estatal de Arizona, un cuerpo militar al servicio de la Gobernadora, el cual podrá ser activado cuando la Gobernadora lo considere necesario.
Status: A Tercera Lectura en la Cámara el 4/18/11.
Ultima Acción: Caucus de la Cámara aprobó el 4/12/11.
Back to Top
18. HB 2181: Movilización de la Guardia Nacional; Frontera. Rep. Carl Seel, R–18. Este proyecto autoriza al Gobernador a movilizar la Guardia Nacional en caso que declare un estado de emergencia por cruces fronterizos no autorizados y haya un aumento en muertes, crímenes y daños a la propiedad.
Status: Sin movimiento la pasada semana.
Ultima Acción: 2/8/11 – Referido a los Comités de Asuntos Militares y Seguridad Publica y Judicial de la Cámara.
Back to Top
19. HB 2405: Organización de Contrabando de Personas; Ofensa; Penalidad. First Sponsor, Rep. Ted Vogt, R-30. Esta medida crea el delito grave de participar en una organización de contrabando de personas. También crea un delito grave por asistir a una organización de contrabando de personas.
Status: Senado aprobó por voto 28-0-2 el 4/7/11.
Ultima Acción: Comité de Reglas del Senado aprobó el HB 2405 el 3/22/11.
Back to Top
20. SB 1046 – Correcciones Juveniles; Descargo; Detenciones de ICE. First Sponsor: Sen. Don Shooter, R-24. Este proyecto enmienda varios estatutos relacionados con menores que han sido condenados por un delito. Establece que un menor deja la jurisdicción del Departamento de Correcciones Juveniles cuando completa el mínimo de su sentencia y ICE solicita custodia del menor para ser puesto en un proceso de deportación. En estos casos, el Departamento de Correcciones Juveniles (“ADJC”) perderá toda custodia u obligación legal frente al menor. Una enmienda aprobada en la Cámara establece que el menor deberá firmar un documento reconociendo que su descargo por parte de ADJC será sobreseído y el menor será arrestado si regresa a los Estados Unidos mientras es menor de edad. ADJC deberá contactar a las autoridades migratorias y comunicar el retorno del menor a los Estados Unidos.
Status: Senado aprobó el proyecto en voto 28-1-1 el 4/14/11.
Ultima Acción: Cámara aprobó el proyecto en voto 43-15-2 el 4/13/11.
Back to Top
21. HB 2439 – Requisitos de Licencia de conducir; Violación; Delito Menos Grave. First Sponsor: Rep. Steve Montenegro, R-12. Establece que toda persona que maneje un vehículo de motor en una autopista sin licencia de conducir válida será culpable de un delito menos grave de clase 2.
Status: Sin movimiento.
Ultima Acción: Asignado a los Comités de Transportación y Jurídico de la Cámara el 1/24/11.
Back to Top
22. SB 1607/SB 1141: Escuelas; Requisitos de Residencia. First Sponsor, Sen. Steve Smith, R-23. Este proyecto requiere a los distritos escolares y escuelas charter requerir y mantener información verificable que establezca residencia en el estado a todos los estudiantes matriculados en el distrito escolar o escuela charter.
SStatus: SB 1141 enviado a la Gobernadora para firma el 4/14/11.
Ultima Acción: Cámara aprobó el SB 1141 en voto 46-13-1 el 4/12/11.
Back to Top
23. SB 1012: Tarjetas de Revisión de Huellas Digitales; Estatus Legal. Striker Sponsored by Sen. Linda Gray, R-10. Este proyecto enmienda las obligaciones de la división de huellas digitales del Departamento de Seguridad Pública para especificar que se realizarán exámenes de huellas digitales a personas y postulantes que estén solicitando licencias de agencias estatales, empleo, proveedores, agencias estatales u oportunidades educativas con agencias que requieran exámenes de antecedentes, para los efectos de determinar si las personas o postulantes son ciudadanos americanos o tienen derecho a trabajar y vivir en Arizona.
Fue reemplazado el 3/29/11 por una enmienda que declara exento al Departamento de Juegos y Pesca de Arizona de establecer reglamentos para establecer restriccions a motores de vehículos acuáticos por el período de 1 año a partir de la fecha efectiva de esta ley.
Status: No está siendo monitoreado.
Ultima Acción: Comité de Apropiaciones de la Cámara aprobó la enmienda el 3/30/11.
Back to Top
24. HB 2624: Beneficios Públicos; Denuncias de Fraude. Rep. Vic Williams, R-26. Este proyecto autoriza a toda persona que tenga conocimiento de otra que esté recibiendo beneficios estatales o federales de forma fraudulenta a presentar un informe escrito o llamar a la línea de denuncias de fraude de programas públicos establecida por la oficina del Fiscal General. El director de la agencia revisará el informe y realizará una investigación. Si los hallazgos dan causa para creer que se cometió fraude, el Director remitirá el asunto al Fiscal General. El individuo que cometa fraude será responsable de pagar hasta 3 veces el monto del fraude.
Status: Sin movimiento la pasada semana.
Ultima Acción: 2/8/11 – Asignado al Comité de Salud y Servicios Humanos de la Cámara.
Back to Top
25. HB 2677: Impuesto en Transferencias Financieras Internacionales. First Sponsor, Rep. Michelle Ugenti, R-8. Esta medida autoriza al Departamento de Recaudos (“Contribuciones”) a imponer un impuesto a todas las transferencias bancarias internacionales. Estos ingresos serán depositados en una cuenta de “seguridad fronteriza”, y serán utilizados para construir un muro en la frontera Arizona-México. El proyecto establece un crédito contributivo por el monto de los impuestos de transferencia pagados.
Status: Sin movimiento la pasada semana.
Ultima Acción: : Retenido en el Comité de Asuntos Militares y Seguridad Pública de la Cámara el 2/16/11.
Back to Top
26. HB 2191: Prohibición de Acciones Por Extranjeros Ilegales. Rep. Jim Weiers, R-10. Este proyecto de ley hace retroactiva al 1ro de enero de 2004 la sección de la constitución de Arizona que prohíbe que una persona indocumentada reciba compensación por daños punitivos en Arizona.
Status: Cámara aprobó en voto 41-17-2 el 4/11/11; enviado a la Gobernadora para firma el 4/12/11.
Ultima Acción: Senado aprobó en voto 21-8 el 4/6/11; enviado a la Cámara para aprobación con enmiendas del Senado.
Back to Top
27. HB 2718: Financiamiento de Equipo Para Seguridad Pública; Apropiación. First Sponsor, Rep. Steve Montenegro, R-12.
De ser aprobado, este proyecto de ley daría $5 millones a condados con una población entre 250,000 a 800,000 personas (el único condado en Arizona que cumple este requisito es el condado de Pinal) para comprar equipo y suministros para policías que realizan operaciones de seguridad fronteriza. Enmienda presentada por Senador Russell Pearce y aprobada el 4/14/11 por el COW del Senado reduce el monto de $5 millones a $1,673,900.
Status: COW del Senado aprobó el proyecto con enmienda el 4/14/11.
Ultima Acción: Comité de Reglas del Senado aprobó el proyecto el 3/28/11.
Back to Top
28. HB 2102: Elegibilidad de Licencia; Presencia Autorizada. First Sponsor, Rep. John Kavanagh, R-8. Requiere que toda persona solicitando una licencia o permiso comercial o cualquier tarjeta de autorización con huellas digitales a presentar uno de los documentos de identificación con foto establecidos en el proyecto de ley para probar ciudadanía americana o presencia legal en el país (en el caso de extranjeros).
Status: Cámara rechazó enmiendas del Senado y nombró Comité de Conferencia el 4/14/11.
Ultima Acción: Senado aprobó en voto 20-8-2 el 4/12/11.
Back to Top
29. HCM 2003: Programa de Viajes Diarios de Trabajadores. First Sponsor, Rep. Russ Jones, R-24. Esta resolución urge al Departamento del Trabajo de los Estados Unidos a establecer un programa piloto que permita a los patronos agricultores localizados cerca de la frontera con México eliminar el requisito de proveer vivienda a los agricultores mexicanos como condición para participar en el programa de visas de trabajo H-2A.
Status: Colocado en Calendario de Consentimiento del Senado el 4/14/11.
Ultima Acción: Comité de Seguridad Fronteriza del Senado aprobó el 3/24/11.
Back to Top
30. SB 1404: Fideicomiso Para Investigación de Granos. Enmienda: Recuperación de Honorarios de Abogado. Rep. John Kavanagh, R-8. La enmienda establece que excepto donde sea provisto por ley, el estado de Arizona o cualquiera de sus subdivisiones estarán prohibidos de recibir honorarios de abogado en acciones solicitando la aplicación o cumplimiento de una ley, reglamento u ordenanza. Dada la forma que está redactada esta enmienda, parece ser un intento para permitirle a personas demandar el estado o cualquiera de sus subdivisiones por no aplicar las leyes de inmigración (según estableció la SB 1070) sin miedo a tener que pagar honorarios de abogado en caso de perder la demanda.
Status: Retenido en COW de la Cámara el 4/13/11.
Ultima Acción: Comité de Reglas de la Cámara aprobó el 4/4/11.
Back to Top
|
